огромные бабки — перевод на английский

огромные бабки — money

И откуда ты возьмёшь такие огромные бабки?

Where are you going to get that kind of money?

— Могу сказать точно, продавая информацию на Восток, можно заколачивать огромные бабки.

You can make money selling data to the east.

Ты попадёшь на огромные бабки.

You're gonna owe them so much money.

На кону огромные бабки.

There's a lotta dough at stake.

Чувак, вместе мы сможем зашибать огромные бабки.

Hey, man, you and I, we're gonna make a lot of money together.

Я думал, ты там зарабатываешь действительно огромные бабки.

I thought you were making the really big bucks over there.

И надо ли тебе напомнить, что он зарабатывает на жизнь продажей секретов за огромные бабки?

And need I remind you he makes a living selling intelligence to the highest bidder.

Показать ещё примеры...