огромное стадо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «огромное стадо»
огромное стадо — huge herds
Огромные стада антилоп куду! Вольшие куду и маленькие куду...
Huge herds of kudu — greater kudu and lesser kudu.
Амбосели знаменита огромными стадами слонов, но из-за засухи их разбросало повсюду.
ATTENBOROUGH: Amboseli is famous for its huge herds of elephant, but the drought had dispersed them far and wide.
advertisement
огромное стадо — great herds of
Множество найденных челюстей доказывает, что когда-то в Калифорнию каждый год, после длительной миграции, прибывали огромные стада бизонов и что каждый раз, после дождей, когда начинали зеленеть Голливудские холмы, вокруг смоляных ям разворачивалась большая бойня.
The multitudes of jaws, therefore, prove that once in California, great herds of bison made long migratory journeys, and that every year, after the rains, when the grass began to sprout on the Hollywood hills, there was great carnage around the tar pits.
Дедушка со своими ребятами гонял своих длиннорогих, огромные стада, в Канзас.
Granddaddy and his boys used to drive his longhorns... great herds of them, all the way to Kansas.
advertisement
огромное стадо — другие примеры
Теперь огромные стада проделывали сотни миль пути на Запад, туда, где они были нужны.
Now, immense herds of cattle were driven hundreds of miles to meet the lines bound for markets in the East.
Это огромное стадо, как известно может до смерти бить копытом за 18 секунд до входа, получив как минимум по 1200 со счета мужа
This restless herd has been known to trample to death, inside of 18 seconds, the bank accounts of 1,200 husbands.
огромным стадом овец в открытом поле без присмотра, без пастуха и без вожака.
a giant child, abused by his parents, a large flock of sheep on the open range Without a ranger, Without a shepherd and a leader.
Огромные стада продолжают пересекать южные владения Фанга, поэтому для Речного прайда нет недостатка в пище.
Massive herds still cross Fang's southern kingdom, so food is plentiful for the River Pride.
Но именно благодаря диким полям, на которых пасутся огромные стада, мы добились нашего самого большого успеха... приручив этих животных ради своих нужд.
Yet it was on the wild grasslands, which support vast grazing herds, that we achieved perhaps our greatest triumph... to subjugate these animals to our needs.