огромная толпа — перевод на английский

огромная толпа — huge crowd

Там такая огромная толпа.
There was such a huge crowd.
Во время ланча здесь прошла огромная толпа.
A huge crowd went though around lunchtime.
Он привлекает огромную толпу.
He brings in, like, a huge crowd.
Мне приснилось, что мы оказались в огромной толпе людей, и я испугалась, что потеряю тебя.
I dreamed that we were in a huge crowd of people, and I was afraid I lost you.
Ему б пришлось обойти вокруг огромной толпы, ожидающих свет.
He would have to run around a huge crowd, waiting for the light.
Показать ещё примеры для «huge crowd»...
advertisement

огромная толпа — crowd

Больше 10-ти тысяч статистов, даже 15 тысяч. Огромная толпа.
More than 10,000 extras, even 15,000, a tragic crowd.
Потом оттащили его в сторону... и бедняга был попросту растоптан огромной толпой.
Then they dragged him out... The poor guy was trampled to death by the crowd.
Я никогда раньше не пела перед такой огромной толпой.
I have never sung in front of a crowd like this.
Снаружи огромная толпа. Мне практически пришлось пробиваться сюда.
That's quite a crowd out front.
В метро огромная толпа.
The subway was so crowded.
Показать ещё примеры для «crowd»...
advertisement

огромная толпа — large crowd

Как мы видим, огромная толпа собралась возле госпиталя, надеясь на хорошие новости, но, кажется, пока что эти новости весьма печальны.
As you can see here, a large crowd has gathered Outside the hospital hoping to hear better news, But it appears right now that news is grim.
Огромная толпа собралась, чтобы увидеть то, что называется Самое эффектное мероприятие всех времен.
A large crowd had gathered for what was being called the spectacular to end all spectaculars.
Значит, вы знали, что там будет огромная толпа.
So, you knew that large crowd was gonna be there.
Мы здесь, в Чайнатауне... где огромная толпа собралась вокруг того, что может быть только решающим поединком в боевых искусствах.
We're here in Chinatown... where a large crowd has gathered for what can only be a martial arts showdown.
~ Огромная толпа на базаре этим утром.
~ Large crowd at the Bazaar this morning.
Показать ещё примеры для «large crowd»...