огромная разница между — перевод на английский

огромная разница между — big difference between

Существует огромная разница между чтением об охоте и самой охотой.

There is a big difference between reading about hunting and actually hunting.

Но, поверь, есть огромная разница между одним годом и пожизненным.

But trust me, there's a big difference between one year and a life sentence.

Есть огромная разница между этим и чистой наукой, знаете ли!

There's a great deal of difference between that and pure science, you know.

Существует огромная разница между этим кадром и кадром, имеющем политическое значение, на котором она в маске и с палкой.

There's an awfully big difference between this shot and the shot that's meant to be political, the one where she's got her helmet and club.

Есть огромная разница между продажей...

There is an enormous difference between the sale...

Огромная разница между воздушным шаром и дирижаблем

It does matter, Cathy! There's a huge difference between a Zeppelin and a hot-air balloon.

Есть огромная разница между вашим поколением и нашим.

There's a huge difference between your generation and ours.

Показать ещё примеры...