огромная доза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «огромная доза»

огромная дозаmassive dose

Похоже, что этот бедняга получил огромную дозу психотропных препаратов.
It seems the unfortunate soul had been given a massive dose of psychotropic drugs.
Но я полагаю, если мы дадим ему огромную дозу, его разум может в достаточной мере очиститься, чтобы завершить миссию прежде, чем мы полностью потеряем его.
But I believe if we give him a massive dose, he may be clear headed enough to complete the mission before we lose him completely.
Для этого нужна огромная доза.
You would have to have a massive dose.
Жертве дали одну огромную дозу мышьяка
Victim was given one massive dose of arsenic.
Хойту вкололи огромную дозу морфия.
Hoyt's on a massive dose of morphine.
Показать ещё примеры для «massive dose»...