ограбление магазина — перевод на английский

ограбление магазина — convenience store robbery

Ограбление магазина на углу улиц Брэнд и Полсон.

Robbery at the convenience store on Brand and Paulson.

Это похоже на обстоятельства того нераскрытого ограбления магазина в прошлом месяце.

That sounds like the same M.O. of the unsolved convenience store robbery from last month.

Ее убили во время ограбления магазина.

Uh, she was killed during a robbery at a convenience store.

— Убил мальчишку при ограблении магазина.

Anything on the guy you can use, something to twist him with? He murdered a kid in a convenience store robbery.

Такое же оружие использовали в ограблении магазина.

Same spec we recovered from the gun store robbery.

Судя по пуле, использовали то же оружие что и при ограблении магазина.

The bullet they found in him, same spec we recovered from the gun store robbery.

Он на учёте из-за серии ограблений магазинов спиртных напитков.

He's in the system for a string of liquor store robberies.

Он был подельником в деле об ограблении магазина.

He was the co-defendant in the shoplifting case.

И вы думали, угон машины капитана и ограбление магазина — хороший способ развлечься?

And you figured stealing the commander's car and shoplifting was the way to do it?

У нас проблема с ограблением магазина в Бруклине.

We have a problem with the bodega robbery in Brooklyn.

Я только что разослал вам всем письмо насчёт подозреваемого по делу об ограблениях магазинов.

I just forwarded you an email about the suspect in those bodega robberies.

Подсудимые обвиняются в ограблении магазина продтоваров.

The defendants in this case are charged with robbing a convenience store.

Я же сказал с ограблением магазинов спиртньIх напитков покончено.

I told you I was through robbing liquor stores.

Всё началось с ограбления магазина сотовых телефонов.

It started with a robbery at gunpoint of a 457 cellular store.

А второй половине плевать на ограбление магазина.

You think the other half give two shits about another liquor-store holdup?

Попал на «Скалу» за ограбление магазина.

Got sent to the rock for robbing a grocery store.

Показать ещё примеры...