оголённый — перевод на английский

оголённый — exposed

Он был в шахте. Возможно, задел оголённый провод.
He was in the crawl space, so maybe he came in contact with exposed wiring.
Их моторный комплекс частично оголен в задней части шеи.
Their motor cortex is partially exposed at the back of their neck.
Ну, очевидно нерв не полностью оголён.
Well, apparently the nerve is not completely exposed.
— Только часть его оголена.
— Only part of it is exposed.
Оголенная проводка.
Uh, exposed wires.
Показать ещё примеры для «exposed»...
advertisement

оголённый — live

Когда волокно нас ударило, корабль мгновенно зарядился, как будто к нам прикоснулись оголённым электрическим проводом.
When the filament hit us the ship was momentarily charged as if it had come in contact with a live electrical wire.
Гора, нужно два оголенных провода!
Mountain, I need two live leads.
Оголенные провода.
Live wire.
Когда Магнусон вернулся к машине, убийца положил оголенный конец провода в воду и поджарил его.
As Magnuson returned to his car, the killer placed the live end of the circuit into the water and fried him.
Прямо вон там и увидел его, всего скрючившегося и... заметил оголённые провода.
I see his body all twisted, like this, and... I see live wires.
Показать ещё примеры для «live»...