оговаривать — перевод на английский
Варианты перевода слова «оговаривать»
оговаривать — stipulate
Контракт отдельно оговаривает, что если нулевой цикл строительства не будет завершён в течение 6 месяцев, Плайа Верде получает полный контроль над собственностью.
The contract stipulates that if I don't finish phase one of the build within six months, Playa Verde takes full control of the property.
Согласно ему вам заплатят 5 тысяч за удаление этого файла с сервера, однако вы соглашаетесь на особое условие, который оговаривает, что если вы когда-либо придадите огласке содержимое этого файла, то я...
It will pay you $5,000 to remove the file from the server, provided you adhere to a gag order, which stipulates that if you ever discuss the contents of this file, I'll...
Ты можешь оговаривать все, что хочешь.
You can stipulate anything you want.
Мы никогда не оговаривали его использование, и защита никогда не говорила нам использовать оригинал.
We never stipulated to its use, and the defense never served us with notice to produce the original.