огнезащитный — перевод на английский

«Огнезащитный» на английский язык переводится как «fire-resistant» или «fireproof».

огнезащитный — fire retardant

Огнезащитный состав, если мне память не изменяет.
A fire retardant if memory serves.
Так, под огнезащитной смесью я нашёл смесь углеводородов, антидетонационных агентов...
So, under the fire retardant, I found a mixture of hydrocarbons, antiknock agents...
Изучая повреждения, вызванные огнезащитной смесью, я заметил множественные предсмертные травмы.
While going through the injuries caused by the fire retardant, I noticed abundant perimortem fracturing.
«Теперь нужно выпустить огнезащитный состав. »
And now to discharge the plane's fire retardant.
advertisement

огнезащитный — flame-retardant

Это похоже на огнезащитный гель.
It feels like a flame-retardant gel.
Шлем из углеволокна для затяжных прыжков с парашютом, но костюм огнезащитный.
Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant.
advertisement

огнезащитный — другие примеры

Который также является огнезащитным.
Why, it's actually flame-retardant.
Я предполагаю, что это остатки огнезащитного средства. использовавшегося для контроля за пламенем.
I assume it's residue from fire retardant used to control the blaze.
Носить кожаный огнезащитный костюм лучше всего в самый жаркий день года.
Nothing like wearing a leather flame suit on the hottest day of the year.
Без огнезащитного состава
Doesn't feel flame-retardant.
Взрыв довольно сильно повредил огнезащитный футляр, но внутренности уцелели.
The blast damaged the fireproof housing pretty badly, but the inside was intact.
Показать ещё примеры...