fire retardant — перевод на русский

На русский язык «fire retardant» переводится как «огнезащитный» или «замедлитель горения».

fire retardant — огнезащитный состав

A fire retardant if memory serves.
Огнезащитный состав, если мне память не изменяет.
And now to discharge the plane's fire retardant.
«Теперь нужно выпустить огнезащитный состав. »

fire retardant — под огнезащитной смесью

While going through the injuries caused by the fire retardant, I noticed abundant perimortem fracturing.
Изучая повреждения, вызванные огнезащитной смесью, я заметил множественные предсмертные травмы.
So, under the fire retardant, I found a mixture of hydrocarbons, antiknock agents...
Так, под огнезащитной смесью я нашёл смесь углеводородов, антидетонационных агентов...

fire retardant — другие примеры

Well, we had to see how fire retardant these suits were.
Хорошо, мы должны увидеть как огонь не справится с этими костюмами
I assume it's residue from fire retardant used to control the blaze.
Я предполагаю, что это остатки огнезащитного средства. использовавшегося для контроля за пламенем.
I found traces of a substance under Mr. Abbott's fingernails that Abby identifies as the same combination of thermite and fire retardant that's coated Bruce Johnson's body.
Я обнаружил следы вещества под ногтями мистера Эбботта, которое Эбби идентифицировала, как точно такую же комбинацию термита и замедлителя пламени, как и на теле Брюса Джонсона.
I think we need to coat your car in the most fire retardant material known to man.
Я думаю, на нужно завернуть твою машину в самый жаростойкий материал, известный человеку.
Hmm. Fire retardant?
Огнестойкая пропитка?