огневая подготовка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «огневая подготовка»
огневая подготовка — rear d marksmanship
— Завтра у нас зачет по огневой подготовке, и я хочу быть в форме.
Great. Tomorrow's the Rear D marksmanship test, and I want to be sharp.
Я пришел объявить результаты зачета по огневой подготовке.
I'm here to announce the results of the Rear D marksmanship test.
advertisement
огневая подготовка — marksmanship
Когда я назову ваше имя, выйдете и получите значок об огневой подготовке.
When I call your name, please step forward to receive your marksmanship badge.
Нам только нужно по практиковать твой лучший выстрел, а потом повторить его на зачете по огневой подготовке.
We just have to take your great practice results and translate them to the marksmanship test.
advertisement
огневая подготовка — firearms training
Не просто детей — племенем, с военным обучением старшими с момента, как они научились ходить слежке, маскировке, рукопашному бою, огневой подготовке.
Not just kids, a tribe, militarily instructed by their elders from the time they could walk in tracking, evasion techniques hand-to-hand combat, firearm training.
Мы полагаемся на информацию от подразделения огневой подготовки ФБР, что люди в основном падают при выстреле, но только когда знают, что это необходимо.
We have it on the authority of the FBI Academy Firearms Training Unit that people generally do fall down when shot, but only when they know they have.
advertisement
огневая подготовка — другие примеры
И на сей раз никакой огневой подготовки:
There's not gonna be an opening barrage this time,
И благодаря вашей блестящей огневой подготовке, мы понятия не имеем, кто его нанимал.
And thanks to your trigger finger we have no idea who hired him or why.
Им нужна огневая подготовка, как мы им и обещали.
They need the gun training we've been promising them.
Пройти огневую подготовку это условие службы в армии.
Passing the marksmanship test is part of being in the Army.
Чарли, ты не знаешь, был ли у Уинстона доступ к оружию, к огневой подготовке, возможно, кадетской?
Ah, Charlie, do you know if Winston had any access to guns, arms training — cadets, perhaps?
Показать ещё примеры...