оглянуться назад и — перевод на английский

оглянуться назад и — look back and

Я хотел бы оглянуться назад и сказать, что я был живым.
I want to look back and say that I was alive.
— Когда все здесь присутствующие, увидят, что можно работать без общей анестезии, я уверен, мы все оглянемся назад и поймём, сколько жизней мы впредь спасём.
When you assembled here, see today what can be done without general anesthesia, I have no doubt that we will all look back and realize how many lives were saved on this day.
И в это время я узнал чтобы пойти вперед, человек сначала должен оглянуться назад и провести учет решений, которые он принимал.
In the process, I have come to learn that in order truly to move forward, one must first look back and take inventory of the various choices one has made.
И на краю могилы... МЫ оглянемся назад и скажем:
And on the brink of the grave we turn to look back and we say,
Но если ты не оглянешься назад и не спросишь себя, как это произошло...
But if you don't look back and ask yourself how this happened...
Показать ещё примеры для «look back and»...