оглашать — перевод на английский

оглашать — release

Мы никогда не оглашали эту маленькую деталь насчет розы. А так же то, что он связывал запястья жертвам морским узлом.
We never released that little detail about the rose or the fact that he tied his victims' wrists with a Navy slipknot.
Они еще не оглашали это прессе, но, видимо, было что-то довольно необычное во вчерашнем землетрясении, хотя оно было и маленьким.
They haven't released it to the press yet, but apparently there was something rather unusual about that earthquake yesterday, as small as it was.
Оглашать его — тяжёлое преступление.
Releasing it is a felony.

оглашать — call

Оглашайте, доктор.
Call it, doctor.
Я оглашаю вопрос.
I am calling the question.