овчарня — перевод на английский

«Овчарня» на английский язык переводится как «sheepfold» или «sheep pen».

овчарня — sheep pen

— Ты спишь в моей овчарне.
— You're sleeping in my sheep pen.
Мы построили индустриальную колонию во главе овчарни... и думали, что мы сделали революцию.
We built an industrial colony on top of sheep pens... and thought we were making a revolution.

овчарня — fold

Пропавшая для овчарни, понимаешь?
Lost to the fold, you know?
Для овчарни ты пропавший, но ты должен понять что Господь всегда с тобой.
You're lost to the fold, but you've got to understand the Lord is always with you.

овчарня — другие примеры

Но я занят, как пес у овчарни
Leastways, i would be if i had time, but i'm busy as a sheepdog.
Существо бы было словно голодный волк в овчарне.
The entity would be as a hungry wolf in that fold.
Ты будешь работать на овчарне.
Sheep farming.
После смерти деда мне отходит 26-я часть этой овчарни. И я стану сильнее, чем тот Леони из Росиньоли, что отсуживает у меня четырнадцатую долю.
Now Papa is dead, I inherit more of the sheepfold, which means I can outvote the other Leonis, who are after the part I already had.
Значит, ты добрался до овчарни.
You went back to La Bergerie.
Показать ещё примеры...