овечий — перевод на английский
Быстрый перевод слова «овечий»
Слово «овечий» на английский язык переводится как «ovine» или «sheep».
Варианты перевода слова «овечий»
овечий — sheep
Меня учили, что человек создан по образу Божьему, а не овечьему.
I was taught man was made in the image of God, not a sheep.
Я привел Селедку, и мы овечьими ножницами гриву отхватили так ровненько, как у вас тут газоны подстригают.
I brought Herring, and with the sheep shears we cut the mane even like they cut lawns here.
Сатана просто с ума сходит по овечьим глазам.
Satan loves sheep's eyes.
— У меня есть овечий чай на кухне.
— I do have some sheep tea.
У него такая овечья мордочка...
His little sheep face...
Показать ещё примеры для «sheep»...
овечий — sheep's clothing
Волк в овечьей шкуре.
Talk about a wolf in sheep's clothing.
Все они волки в овечьей шкуре, даже если они в мокрой одежде.
— Like a wolf in sheep's clothing. — Wet clothing, in her case.
Волк в овечьей шкуре.
A wolf in sheep's clothing.
Я обычно хорошо вижу волка в овечьей шкуре.
I'm usually better at spotting the wolf in sheep's clothing.
Ты волк в овечьей шкуре, но лис гораздо, гораздо хитрее.
You're a wolf in sheep's clothing, but a fox is much smarter.
Показать ещё примеры для «sheep's clothing»...
овечий — sheep's
Если долго им не пользуешься, то, пожалуй, примешь его за овечий мочевой пузырь.
Haven't needed one of them in so long you'll probably find it's merely a sheep's bladder.
— Не желаете попробовать свежий овечий сыр прямо с Тирольских Альп?
Care to try some aged sheep's milk cheese from the Alps?
Типа овечьей шерсти?
Like sheep's wool?
Волки в овечьих шкурах.
A wolf in sheep's clothing.
Скажу тебе, Джонни, кое-кто строит овечьи глазки.
Tell you what, Johnny, someone's making sheep's eyes.
Показать ещё примеры для «sheep's»...
овечий — woolly
Твои мысли вечно путаются, как овечья шерсть, Доктор.
Woolly thinking, Doctor.
Слушай, ты тупая овечья ПИИП.
Look, you stupid woolly BLEEP.
Но я прихожу к вам — в то время как Бхарат добавляет овечью шерсть, а Мохан — кроличий мех, вы хотя бы добавляете шелк приличного качества.
The reason I come to this stall is that whereas Bharat over there uses wool and Mohan goes with the rabbit fur you at least use a reasonable quality of silk.