овдоветь — перевод на английский

овдоветь — widowed

Совсем нет... после того, как он овдовел, женился не леди Убальде почти святой.
But no... after being widowed, he married Lady Ubalda...
Вы хотите, чтобы я сказал, что Джефф долго рыдал представив, что жена овдовеет, а дети станут сиротами.
What you really want me to say is that Jeff wept at the prospect of his wife widowed and kids orphaned.
Вторично овдовела в 23 года.
Widowed for the second time at the age of, what, hm, 23?
Женился... овдовел.
Married... widowed.
Какая? Были ли женаты, разведены, овдовели?
Have they been married, divorced, widowed?
Показать ещё примеры для «widowed»...
advertisement

овдоветь — widower

После 10 лет счастливого супружества я овдовел и никогда не помышлял о повторном браке.
As a widower for ten years after an idyllic marriage, it never occurred to me to remarry.
Давно овдовел, жил с сыном.
Long-time widower, — living with his son.
— Я даже овдовел.
— I'm even a widower.
Я овдовел 15 лет назад.
I've been a widower for 15 years.
Он полгода назад овдовел.
He's been a widower since the last six months.
Показать ещё примеры для «widower»...