об этом вчера — перевод на английский

об этом вчера — about this yesterday

— Мы говорили об этом вчера, да?

We were talking about this yesterday, right?

Мы говорили об этом вчера и прошлой ночью.

We talked about this yesterday and last night.

Миа, мы говорили об этом вчера и позавчера, мать Джоша очень ясно дала понять, что вам двоим не разрешено сейчас видеться.

Mia, we talked about this yesterday and the day before, Josh's mother has been very clear, you two are not allowed to see each other right now.

Почему ты не рассказала мне об этом вчера?

Why didn't you tell me about this yesterday?

Так почему ты не сказал мне об этом вчера?

Now, why didn't you tell me about this yesterday?

Показать ещё примеры для «about this yesterday»...

Я думал об это вчера... и... Какого...

I was thinking about it last night, and, um...

Потому что об этом вчера разговаривали астрономы в баре.

Because astronomers were talking about it last night at the bar.

Мы говорили об этом вчера.

We talked about it last night.

Вы сообщали об этом вчера?

You called it in last night, right?

Я заговорила об этом вчера, и они вели себя очень тихо, но всё нормально.

I brought it up last night and they were really quiet, but it's fine.

Показать ещё примеры для «about it last night»...