обязанности мэра — перевод на английский

обязанности мэра — mayor

Я приступаю к обязанностям мэра уже через два месяца.

I get sworn in as mayor in less than two months.

Это случилось сегодня, когда исполняющий обязанности мэра Санфорда,

The case took a turn today when the part-time Mayor of Sanford,

Клянусь, это худшая обязанность мэра.

I swear, it is the worst part about being mayor.

Но дело в том... что я считаю, что смогу лучше выполнять обязанности мэра Балтимора нежели нынешний мэр.

But the point is I think I can be a better mayor for Baltimore than the present one.

В мирное время он исполняет обязанности мэра.

He's the city's peacetime chief executive.

Вы торжественно клянётесь соблюдать законы штата Канзас и честно исполнять обязанности мэра?

Do you solemnly swear to uphold the laws of the State of Kansas and faithfully discharge the duties of Mayor?

До следующих выборов я объявляю тебя исполняющим обязанности мэра Биг-Сити!

Until the next elections, I name you acting-Mayor of Big City!

После этой трагедии, город выбрал исполняющего обязанности мэра.

In the wake of this tragedy, the town has selected an interim mayor.

И я буду с честью выполнять выполнять обязанности мэра города Нью-Йорк на максимуме своих возможностей, да поможет мне в этом Господь.

And that I will faithfully discharge the duties of the Office of the Mayor, City of New York, to the best of my abilities, so help me God.

Показать ещё примеры...