обязанности капитана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обязанности капитана»

обязанности капитанаacting captain

Я передал управление данным кораблем исполняющему обязанности капитана Уэсли Крашеру.
I have handed over control to Acting Captain Wesley Crusher.
Исполняющему обязанности капитана? !
Acting Captain?
Слава исполняющему обязанности капитана!
Hurray for the Acting Captain.
Закари Кросс Флэйн, исполняющий обязанности капитана, сэр!
Zachary Cross Flane, Acting Captain, sir.
Исполняющий обязанности капитан Спок высадил меня на планете Дельта Вега в нарушение Протокола Безопасности 49. 09, регулирующего содержание заключенных на борту...
Acting Captain Spock has marooned me on Delta Vega, in what I believe to be a violation of Security Protocol 49.09 governing the treatment of prisoners aboard a star...
Показать ещё примеры для «acting captain»...