acting captain — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «acting captain»

acting captainисполняющего обязанности капитана

Acting Captain's log, stardate 47135.2.
Дневник исполняющего обязанности капитана, звездная дата 47135.2.
Acting Captain's Log, Stardate 52597.4.
Журнал исполняющего обязанности капитана. Звездная дата 52597.4.
Acting Captain's Personal Log, Stardate 54277.3.
Личный журнал исполняющего обязанности капитана, звездная дата 54277.3.
Acting Captain's Log, Stardate 2258.42.
Журнал исполняющего обязанности капитана, Звездная дата 2258. 42.
And I'll tell the commissioner how I saw the acting captain punch a suspect in the face.
и я скажу комиссару, как я видела исполняющего обязанности капитана бьющего подозреваемого в лицо.
Показать ещё примеры для «исполняющего обязанности капитана»...

acting captainдействующий капитан

This is the acting captain speaking.
Говорит действующий капитан.
Mr. Curry, this is the acting Captain Sam Kendal.
Мистер Карри, это действующий капитан Сэм Кендал.
As acting Captain, I order you to abandon this ship.
Как действующий капитан, приказываю вам покинуть корабль.
Ooh. Acting Captain.
Ого, действующий капитан.
Harvey, you are acting captain.
Харви, ты действующий капитан.
Показать ещё примеры для «действующий капитан»...