обычное дело в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обычное дело в»
обычное дело в — common in
Запрет неугодных идей может быть обычным делом в религии или в политике, но это не путь к знаниям.
The suppression of uncomfortable ideas may be common in religion or in politics, but it is not the path to knowledge.
Операция по изменению разреза глаз, довольно обычное дело в Корее. Видимо, здесь тоже приобретает популярность.
Asian eyelid procedure fairly common in Korea and apparently catching on here, too.
Это обычное дело в таких случаях, но... она была светлой девочкой.
Well, it is common in such cases, but... she was a bright girl.
Подобные виды посягательств это обычное дело в федеральных расследованиях.
This kind of blanket harassment is common in federal investigations.
Няни говорят, что это обычное дело в его возрасте.
The nannies say it's common at this age.
Показать ещё примеры для «common in»...
advertisement
обычное дело в — just another day in
Обычный день в разрушенном мире.
Just another day in a broken world.
Обычный день в Хэйвене.
Just another day in Haven.
Обычный день в отделе белых воротничков.
Just another day at white collar.
Это будет просто еще один обычный день в Бивер Фоллс.
It has been just another day at Beaver Falls.
Это просто обычный день в офисе, договорились?
It's just another day at the office, all right?