обычная реакция — перевод на английский

обычная реакция — reaction

Повторю его — поведение детектива Санчеса в конце прошлой недели на расследовании — его обычная реакция в таких случаях?

Which was, is the manner in which detective sanchez Ended last week's investigation Part of his reaction to the gruesome nature of the murder?

Где твоя обычная реакция?

Why do you have no reaction?

Это ваша обычная реакция, когда кофе не идеален?

Is that your reaction whenever the coffee isn't perfect?

Это твоя обычная реакция на тех, кто спасает твою жизнь?

Is that your normal reaction to someone saving your life?

Вполне обычная реакция, должен заметить.

I'd say that was quite a normal reaction ...

Ну, это обычная реакция — всего лишь способ начать всё заново.

That's a common reaction, just looking for ways to start fresh.

Это обычная реакция.

I mean, it's a common reaction.

Доктор Нэйлор создала опрос чтобы собрать обычные реакции на ужасные преступления

Dr. Naylor created the survey to collect our common responses to heinous crimes.

Это обычная реакция на серьезное заболевание.

It's a common response to serious illness.

Потому что обычно реакция, которую я видел Когда кто-то видит своего родителя мертвым, отличается от вашей.

Because the usual reaction I see when someone's parent is killed is different than yours.

Обычно реакция бывает не такой.

Which is usually not the reaction that I get.

Скептицизм — обычная реакция людей в наши дни, но магия все равно присутствует.

Scepticism is the natural reaction of people nowadays, But magic is ever present.

Обычная реакция, Капитан.

Simply reflecting, Captain.

Известно, что это обычная реакция на первое успешное сношение. но, по-моему, он особенно восприимчив.

We know this is not unusual after first successful intercourse but I think he's particularly susceptible.

Обычная реакция — посмотреть в сторону источника звука.

Everyone's reaction is to look for a source of the sound.

Это не обычная реакция.

That's not the standard response.