обыскать квартиру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обыскать квартиру»
обыскать квартиру — search
Иди и обыщи квартиру Торвальда.
Go over there and search Thorwald's apartment.
Обыщи квартиру пациентки на предмет лития.
Search the patient's place for lithium.
Брат сказал, что обыщет квартиру Ли, когда пойдет к нему опять.
The brother said he would search Leigh's apartment next time he went out of town.
Когда закончишь, иди и обыщи квартиру Тобиаса, и тщательно.
When you're done go and search Tobias' flat, and be thorough.
Ты знаешь какая подруга проедет всю дорогу до Талахаси, чтобы обыскать квартиру твердолобого старика?
You know what kind of girlfriend drives all the way to Tallahassee to search a crusty old man's equally crusty apartment?
Показать ещё примеры для «search»...
advertisement
обыскать квартиру — search the apartment
В любом случае, мне надо обыскать квартиру.
In any case, I will have to search the apartment.
Спасибо. Обыскать квартиру.
Search the apartment!
Надо обыскать квартиру.
We should search the apartment.
Обыскать квартиру.
Search the apartment.
Обыщите квартиру.
Search the apartment.
Показать ещё примеры для «search the apartment»...
advertisement
обыскать квартиру — search the place
Обыщи квартиру.
Search the place.
Мы обыщем квартиру сейчас?
Shall we search the place now?
Обыщите квартиру.
I wish you'd search the place.
Можете обыскать квартиру, если не верите мне.
You can search the place if you don't believe me.
Ты знаешь, что они хотели, чтобы я вломился к тебе и обыскал квартиру.
They wanted me to bust into your place and search it.