объявить перерыв — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «объявить перерыв»

объявить перерывrecess

Объявили перерыв? — Нет.
Is it a recess?
Ваша честь, объявите перерыв, пока детективы и прокурор Перез не расследуют дело.
Your honor, move to recess until Homicide and D.A. Perez rule this death.
Можно объявить перерыв, ваша честь?
How about a recess, Your Honor?
Ваша честь, мы бы хотели объявить перерыв,
Your Honor, we'd like to recess if we could.
— Прошу объявить перерыв.
Motion to recess.