объявить о создании — перевод на английский

объявить о создании — will announce a

Во-первых, потому, что 6 июня я объявил о создании новой партии.
First, because I announced on June 6, that we'd have new political action in place in September.
Президент хочет лично объявить о создании комиссии по экологичному производству на следующей неделе, когда он вернется из Африки.
POTUS wants to announce Clean Jobs Task Force next week when he is back from Africa.
Сегодня, я хотел бы объявить о создании нового благотворительного общества... Евы Купоу.
Tonight, I'd like to announce a new charity... the Eva Coupeau foundation.
Президент объявит о создании Экспертного совета по изучению долгосрочных перспектив Федеральных программ социальных льгот.
The president will announce a Blue Ribbon Commission to study the long-term future of entitlement programs.
advertisement

объявить о создании — другие примеры

Обращаясь к толпе из более, чем трехсот человек, сестра Дайан Эттвуд, директор Католический Друзей Центральной Америки, и адвокат беженцев, объявила о создании фонда, который поможет заплатить за освобождение ее клиентов.
'Addressing a crowd of more than 300, 'Sister Dyanne Attwood, director of Catholic Friends of Central America, 'and the refugees' lawyer, 'announced the establishment of a fund to help pay for her clients' release.
Завтра утром я объявлю о создании специального подразделения для расследования убийства Клео Эллер, и тогда ваше расследование будет официально прекращено.
Tomorrow I'm announcing the formation of a unit to investigate the murder of Cleo. Your investigation will be terminated. You will not head the new unit.
Сегодня в Вашингтоне президент Форд объявил о создании комиссии по олимпийским видам спорта.
In washington today, president ford issued an executive order establishing a commission on olympic sports.
после того как КНДР объявила о создании ядерного оружия... чтобы получить от нас экономическую помощь.
Ever since the North has announced their nuclear program in 2005... they've been making all kind of threats to coerce us into giving them economic aid.