объявить конкурс — перевод на английский

объявить конкурс — contest

Новый авианосец будет представлен в следующем месяце, и министр флота объявила конкурс на лучшее название.
A new aircraft carrier is being announced next month, and SECNAV is holding a contest to name it.
Этюд, я объявил конкурс на лучший гимн моего полка.
I need a battle hymn. I've launched a contest.

объявить конкурс — другие примеры

Предлагаю объявить конкурс с призами за лучшие письма подписчиков на тему: «Как сохранить мир во всем мире?» .
Well, uh, I suggest that we offer prizes... for the best letters from subscribers... on, uh, how to preserve world peace.
Журнал объявил конкурс и я описал историю моей помолвки.
The newspaper organized a contest and I thought. write the story of my courtship.
Пан председатель... вы очень красиво говорите, но почему вы заговорили с нами только теперь, почему не объявили конкурс на строительство города?
All that sounds very fine, but why the delay?
Пока не объявят конкурс.
Until society makes a bidding.
Японцы объявили конкурс между агентствами.
The Japanese have set up a competition between agencies.
Показать ещё примеры...