объединиться в команду — перевод на английский

объединиться в команду — team up

Если мы объединимся в команду, мы ее победим.

Hey, if we team up, we can take her down.

Можете объединиться в команду, если хотите.

Team up if you want.

Если мы объединимся в команду, мы будем непобедимы.

If we team up, we'd be unstoppable.

Теперь вы должны будете объединиться в команды и оценить эмоциональные.

Now you're going to team up and assess their emotional ones.

Ладно, я все-таки подумывала об этом наверное, с секунду, когда мы только объединились в команду.

All right, so maybe I thought about it for, like, a second, when we first became a team.

Слушай, может, нам с тобой объединиться в команду?

Say, how about the two of us become a team?

Он породил это соперничество, но ничто не мешает нам с тобой объединиться в команду.

He created this rivalry, but there's no reason you and I can't be on the same team.