общий план — перевод на английский

«Общий план» на английский язык переводится как «general plan» или «overall plan».

общий план — plans

— У вас какие-то общие планы?
You guys had plans?
— Может быть, у нас есть общие планы на сегодня. — Разве?
— We might have plans tonight.
У нас были общие планы, Чарли!
We had plans, Charlie!
Да, что если это их общий план?
Yeah, what if they planned it?
Это общий план того, что должно случиться в ближайшее время.
This is the plan for what will happen .
Показать ещё примеры для «plans»...
advertisement

общий план — wide

Надо будет общий план сзади, чтобы было видно вертолет.
You want be back wide so you can see the helicopter.
Оставь общий план, Джим.
Just... Just stay wide, Jim.
Снимай общий план.
No, no, no! No. Stay wide.
У нас тут общий план, а еще очень крупный план, очень дорогой кадр.
We got your wide shot but also your extreme closeup, messyourself money shot.
Начинаем с общего плана, с Эллен, абсолютно застывшей посередине.
We start wide with ellen absolutely still in the middle of the frame.
advertisement

общий план — wide shot

Отлично, сначала снимаем общий план.
All right, we want a wide shot.
Теперь закончим эпический общий план.
Now, let's finish this epic wide shot.
Снимаем пляж общим планом, приходим в студию и доделываем всё остальное уже здесь.
We get some wide shots of the beach, come back, we do the rest in the studio.
А комедия жива общим планом.
Comedy lives in a wide shot.
Думал ли ты о том, чтоб снять отрезание руки общим планом?
Did you consider the idea of him cutting his arm off in a sort of wide shot?