общий план — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «общий план»
«Общий план» на английский язык переводится как «general plan» или «overall plan».
Варианты перевода словосочетания «общий план»
общий план — plan
— У вас какие-то общие планы?
You guys had plans?
— Может быть, у нас есть общие планы на сегодня. — Разве?
— We might have plans tonight.
У нас были общие планы, Чарли!
We had plans, Charlie!
— В промахах были виноваты конкретные люди. Общий план ни при чём.
Fuck-ups like that... are not caused by bad planning.
Это общий план того, что должно случиться в ближайшее время.
This is the plan for what will happen .
Показать ещё примеры для «plan»...
общий план — wide shot
Отлично, сначала снимаем общий план.
All right, we want a wide shot.
Теперь закончим эпический общий план.
Now, let's finish this epic wide shot.
А комедия жива общим планом.
Comedy lives in a wide shot.
Думал ли ты о том, чтоб снять отрезание руки общим планом?
Did you consider the idea of him cutting his arm off in a sort of wide shot?
Снимаем пляж общим планом, приходим в студию и доделываем всё остальное уже здесь.
We get some wide shots of the beach, come back, we do the rest in the studio.