общий котёл — перевод на английский

общий котёл — pot

Даже сам положил 500 баксов в общий котел.
Even put 500 bucks of my own into the pot.
Каждый партнер должен сброситься в общий котел.
Every equity partner has to throw into the pot.
Ты продашь свои акции я подкину пару баксов в общий котёл, и бам-бам, ты в деле.
You sell your equity in the house I throw a few bucks into the pot, and...you're in business.
advertisement

общий котёл — другие примеры

Все продукты идут в общий котел, и раз в неделю Артур развозит пайки по хозяйствам.
All the produce is pooled, and once a week, Arthur doles out supplies to the various kitchens.
И общего котла!
And from a common pot!
Все деньги идут в общий котел.
Everyone's earnings go into a joint coffer.
Чаевые идут в общий котёл.
I'm sorry.
Мы складываем чаевые в общий котел!
We pool tips!
Показать ещё примеры...