общий доход — перевод на английский

общий доход — income

Их общий доход составляет примерно — 20,000$.
Their income... Presently about $20,000.
Он может заявить, что это ваш общий доход, который учитывается при определении содержания независимо от даты развода.
He could make a claim that your income counts as joint assets and establish a standard of living regardless of the date of separation.

общий доход — total revenue

И то, что мы нацелились на ту же область, я думаю, что мы должны получить четверть этой величины, а это одна пятая общего дохода за весь прошлый год.
And that we are targeting the same area... I think that we should see one-quarter of that... and that is one-fifth of the total revenue from all of last year.
Я еще провел небольшой анализ.. Общий доход от закусочных в 2013 составил 804 миллиона и он может увеличиться до 2.7 миллиардов к 2017.
Oh, and I did a little research, um... total revenue for food trucks was $804 million in 2013, and it's projected to grow to $2.7 billion by 2017.

общий доход — combined income

Каков ваш общий доход на двух членов семьи за... скажем, один месяц?
What is your combined income for the two of you together for, say one month?
И хотя мы с мамой оба работаем, наш общий доход едва достигает моей зарплаты в TS, так что...
Sure. And even though both your mother and I are working, our combined income isn't nearly as much money as when I was working at TS, so...

общий доход — другие примеры

На момент, когда Си-си-эй взяло управление телесетью Ю-би-эс, та буксовала... на менее чем 7 процентах от общих доходов национального телевидения. Большинство программ сети продавалось по расценкам станций.
At the time CCA took control, the UBS TV network was foundering... with less than seven percent of national television revenues... most network programs being sold at station rates.
Лиам, вас недавно выгнали из группы из-за обвинения в неподобающем поведении, которое повлияло на общий доход.
Liam, you were recently kicked out of the band because they claimed your bad behavior put a drain on band finances.
— Здесь перечислены артисты, и их доходы с продажи билетов на концерты, скачивания их песен в сети, туров и общие доходы.
We listed all the artists, the tickets sales, digital downloads, tour grosses and the algorithms.