общий знаменатель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «общий знаменатель»

общий знаменательcommon denominator

Какой общий знаменатель у пяти и шести?
What is the common denominator of six and five?
Может, я романтизирую, но там, где он, находится место встречи, общий знаменатель.
Maybe I'm being romantic but where he is seems like a meeting place, like a common denominator.
Общий знаменатель всего, что я делаю — это игра.
The common denominator to what I do is the game.
Буквы имён назначаются достоинством, складывающимся из дат рождения... уменьшаясь до наименьшего общего знаменателя.
Letters of names assigned values, added to birth dates... reduced to the lowest common denominator.
Поскольку вы стали общим знаменателем, но ты забываешь, что игры — мой бизнес. А если ты не знаешь игроков, не сможешь и предугадать результат.
You seemed to be the common denominator, so you forget, games are my business, so if you don't know the players, you cannot guess the outcome.
Показать ещё примеры для «common denominator»...