common denominator — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «common denominator»

common denominatorобщий знаменатель

Maybe I'm being romantic but where he is seems like a meeting place, like a common denominator.
Может, я романтизирую, но там, где он, находится место встречи, общий знаменатель.
The common denominator is...
Общий знаменатель...
Common denominators?
Общий знаменатель?
He is always with me, and he's the common denominator.
Он всегда со мной, и именно он — общий знаменатель.
Who can tell me what the common denominator is?
Кто подскажет общий знаменатель?
Показать ещё примеры для «общий знаменатель»...

common denominatorобщий

There's gotta be some common denominator, but where?
Должно быть что-то общее, но где?
It's the common denominator.
И что общего?
Yeah. What is the common denominator of these three pages?
Что общего у всех трех страниц?
So he looked into the patients' backgrounds for a common denominator.
Он изучил прошлое пациентов, чтобы найти хоть что-то общее.
Could you check the local histories for any common denominators?
Можешь просмотреть местную историю на предмет общих данных?
Показать ещё примеры для «общий»...