общие темы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «общие темы»
общие темы — common
В общем то, довольно миленькой.
Pretty in a common sort of way.
У них с Розенбергом была одна общая тема:
He shared one piece of common ground with Rosenberg:
У вас есть общие темы, к примеру, детство в 50-х.
You could talk about things you have in common, like, um, growing up in the '50s.
общие темы — common ground
Ладно, хорошо. Либо мы сейчас расплачиваемся и разбегаемся, либо собираемся с силами и находим-таки какую-то общую тему.
Okay,okay,okay,look,we can just either,you know, cash in our chips,go our separate ways right now, or we can decide to power through and find some common ground.
Я пытался уважать то, что он никогда не будет счастлив от того, кто я, и попытался найти общие темы, но...
I tried to honor the fact that he would never be completely happy with who I am and try to find a common ground, but...
Искать общие темы для разговора с ним.
Find some common ground before I came over and talked to him...
общие темы — common theme
Это общая тема всех книг.
Seems to be a common theme.
В классической мифологии есть одна общая тема Это вера в то, что все события предопределены Что все решения уже приняты богами
a common theme one finds in classical mythology is the belief that all events are predetermined that all outcomes have already been decided by gods weaving together the strands of fate
Итак, видишь ли ты здесь какие-то общие темы?
Now, do you see any common themes here?