общество развивается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «общество развивается»

общество развиваетсяsociety

Первоначально, трудящийся, хоть он и находился на дне общества, не был материально чужд истории, ведь лишь благодаря ему общество развивалось необратимо.
For the first time, the worker, at the base of society, is not a stranger to history in a material sense, for now it is by means of this base that society irreversibly moves.
Их общество развивалось в изоляции, а потом получило некий толчок в развитии посредством чего-то, что оказало сильное влияние на развитие их технологии.
The society may have developed in isolation, and was later influenced by something that suddenly led it to leap to a more advanced technology.
advertisement

общество развивается — другие примеры

Послушайте, общества развиваются по-разному.
Look, societies develop in varying ways.
Общество развивается, лишь когда мы заботимся друг о друге.
A community only works if we look after one another.