общественный договор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «общественный договор»
общественный договор — social contract
Принцип общественного договора исходит из сути культуры феодализма, при котором возможности между людьми были распределены неравномерно в соответствии с их классом, с унаследованным состоянием и с их статусом.
The social contract approach was inspired... by the background culture of feudalism, where all opportunities were distributed unequally... to people according to their class, their inherited wealth, and their status.
Идея такого общественного договора, разумеется, принадлежит академической философской традиции, но она также имела громадное влияние и на массовую культуру, на нашу общественную публичную жизнь.
The social contract tradition is, of course, an academic, philosophical tradition, but it also has tremendous influence on popular culture... and our general public life.
Акт вручения-принятия подарка что-то вроде заключения «общественного договора» . базовое антропологическое понятие.
A gift is a social contract, a basic anthropological construct.
Он перевернул общественный договор с ног на голову!
He turned the social contract on its head!
Это общественный договор?
Is it the social contract?
Показать ещё примеры для «social contract»...