общественные столовые — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «общественные столовые»
общественные столовые — mess hall
Сопроводите мистера Гарака в общественную столовую.
Have Mr. Garak escorted to the mess hall.
Только то, что Ворф живет на «Дефаенте» целыми днями, не дает ему права собственности в общественной столовой.
Just because Worf lives on the Defiant full-time doesn't give him proprietary rights in the Mess Hall.
общественные столовые — другие примеры
ОБЩЕСТВЕННАЯ СТОЛОВАЯ
CHRISTIANIA STEAM KITCHEN
Я могла отвести ее в общественную столовую, и там было бы не так противно.
I could have abandoned her at a soup kitchen, and it would have been less gross.
Кладовая является общественной столовой.
The storeroom is a total mess.
общественная столовая?
You think this is a public service business?
Мы узнаем, в какой город направляется Чейз, устроимся там официантками в общественной столовой.
Ok, we find out what town Chase is going into, and then we get hired as waitresses at the inevitably folksy diner.