общая ошибка — перевод на английский

общая ошибка — common error

Это — общая ошибка.

That's a common error.

— Общая, это — общая ошибка.

— Common, it's a common error.

Скажем, это наша общая ошибка.

That's a common mistake.

Знаешь, есть некоторые общие ошибки, которые совершают новички когда начинают использовать прицел.

You know, there's a common mistake that some amateurs make when they first start to use a scope.

А то — чтобы исправить общую ошибку, кому-то приходится выписываться раньше.

So, to equal each mistake, someone has to check out early.

Это была общая ошибка.

Together... it was a mistake.

Это наша общая ошибка.

It's everybody's fault.

— Пальто-тренч. Общая ошибка для салаг.

— Trench coat, definite rookie mistake.