общаться с пациентами — перевод на английский

общаться с пациентами — contact with the patients

— Да, для тебя будет лучше не общаться с пациентами.
— until all this was... — Yeah, it's best that you not have contact with any patients.
Если вы можете что-то рассказать о своих работниках, приходящих специалистах, журналистах, которые могли общаться с пациентами, о которых мы спрашивали.... это могло бы очень помочь.
if there's anything you can give me on your staff... ..or visiting professionals... ..or a journalist, maybe, who might possibly have come into contact with any of the patients that we've asked you about... ..well, it could just make all the difference.
Мне сказали, что я не должен общаться с пациентами.
They said I shouldn't have any contact with the patients.

общаться с пациентами — dealing with patients

Благодаря тебе все движется. То, как ты общаешься с пациентами, твоя забота...
You keep it running. the way you deal with the patients,the way you care.
Доктор Хауз не любит общаться с пациентами.
Dr. House doesn't like dealing with patients.

общаться с пациентами — on bedside manner

Ты не умеешь общаться с пациентами, мам.
You have no bedside manner, Mom.
Они будут оценивать твое умение общаться с пациентом.
You're judged on bedside manner.

общаться с пациентами — talking to the patient the

Мы говорили, что ты не должна общаться с пациентами и членами семьи.
We discussed that you are not to talk to patients or their families.
Когда ты общаешься с пациентом так же, как он общается с тобой это дает им ощущение защищенности и того, что его понимают.
Talking to the patient the way the patient talks to you makes 'em feel understood and safe and...

общаться с пациентами — другие примеры

Как же ты будешь общаться с пациентами?
What language will you work in?
Я специально выбрала вас, потому что вы умеете общаться с пациентами.
I specifically chose you for this case because you connect well with patients.
Кит Милано главным образом общался с пациентами.
Keith Milano dealt mostly with the patients.
что мы слишком мало общаемся с пациентами.
I still think we aren't taking enough time to promote communication.
Есть причина, по которой врачи предпочитают лично общаться с пациентом, лицом к лицу.
There's a reason doctors prefer to see a patient in person, face-to-face.
Показать ещё примеры...