общаться с народом — перевод на английский

общаться с народом — talking to these people

Ты общался с народом.

You talked to people.

Ему нравится общаться с народом.

He likes talking to people.

И начинаю тащиться от того, как Принс общается с народом -— о духовности, потом вдруг о радио, о том, до чего радио опустилось:

So I'm appreciating Prince talking to these people about spirituality and then about how radio sucks nowadays.

Посмотрим, как человек, не общаясь с народом, может стать великим в этом государстве Эльдорадо.

See how a man, without any contact with the people, can be great and honoured, in this land, Eldorado.

Ведь Кэш теперь будет часто там бывать, общаться с народом.

Since Kash will spend more time in there socialising, if he's going to stand a chance.

Она не доверяет тому, как ты общаешься с народом.

Because she doesn't trust you with the public.

Ты бы побольше общался с народом, а то они перестают тебя уважать

You should hang out more with the gang. Otherwise, they'll lose respect for you.

И я также хотел бы предложить переделать наш предвыборный аккаунт в «Твиттере» в президентский, чтобы напрямую общаться с народом.

And if I may also suggest repurposing the election Twitter account to a new POTUS account to talk directly to the American people.

Показать ещё примеры...