общаться с журналистами — перевод на английский

общаться с журналистами — talking to reporters

И не общалась с журналистами.
And not talking to reporters.
Крис, Энн и Том, вы будете общаться с журналистами, предоставлять факты и заниматься спином. (*spin — техника пиара, представление неудач в выгодном свете)
Chris, Ann, and Tom, you guys will be talking to reporters, providing facts, general spin.
Я знаю, вы не общаетесь с журналистами...
— Well... — I know you don't talk to reporters...

общаться с журналистами — другие примеры

И я требую, чтобы ты придерживался этого принципа. Я не могу работать с подчиненными, которые за моей спиной общаются с журналистами.
I can't have my staff talking to journalists behind my back.
Слушайте, я не хочу больше общаться с журналистами.
Listen, I don't want to talk to any more reporters.
За исключением того, что ты подрываешь своими действиями мой авторитет, поскольку я запретила кому бы то ни было из полицейских этого департамента общаться с журналистами!
But? Except you managed to undermine my authority to every cop in this department by directly disobeying an order on the local news!
Мы должны быть осторожными, общаясь с журналистами.
And it's very important that we remember.
И еще... Сильно не распространяйтесь там, пожалуйста. Не общайтесь с журналистами.
And, uh, keep all this under wraps, please... no talking to the media.
Показать ещё примеры...