talking to reporters — перевод на русский

talking to reporters — говорить с репортёром

They won't talk to a reporter, but I thought maybe I'd try to get in there.
Они не будут говорить с репортером, но я могу пробраться туда.
He's not talking to a reporter, Eli.
Он не будет говорить с репортером, Илай.
I don't talk to reporters.
Я не говорю с репортерами.
— He'll talk to a reporter if they protect him under the shield laws.
— Он будет говорить с репортерами, если они защитят его согласно законам о праве не раскрывать источник информации.
I just talked to a reporter, gave him the whole story.
Я только что говорил с репортером, Я рассказал ему обо всем.
Показать ещё примеры для «говорить с репортёром»...

talking to reporters — поговорить с репортёрами

I mean, he tried to talk to a reporter, right?
Я имею в виду, он попытался поговорить с репортером, не так ли?
i want to talk to a reporter.
— Мне нужно поговорить с репортером
You have to talk to the reporters.
Ты должен поговорить с репортерами.
Well, he was askin' if you could maybe talk to the reporters.
Он спрашивал, не сможешь ли ты поговорить с репортерами.
P.I. talked to the reporter.
П. И. поговорил с репортёром.
Показать ещё примеры для «поговорить с репортёрами»...

talking to reporters — разговаривает с репортёром

No, but at some point in the very near future, I probably will be talking to reporters, David.
Нет, но в ближайшем будущем, я скорее всего буду разговаривать с репортерами, Дэвид.
He's probably uncomfortable talking to reporters, and he's clamming up.
Ему скорее всего некомфортно разговаривать с репортёрами, и он замыкается.
Wait, andy's in there talking to a reporter, Literally kissing his own biceps.
Энди тут разговаривает с репортером, при этом буквально целуя свои бицепсы.
She's outside talking to a reporter.
Она снаружи, разговаривает с репортером.
Uh, look, I'm not talking to reporters.
Послушай, я не разговариваю с репортерами.
Показать ещё примеры для «разговаривает с репортёром»...

talking to reporters — к репортёрам

I mean, when I talk to this reporter, I probably can't say how fucked up it is that, um, Laurie Bream fired me, and then replaced me with Action Jack Barker.
Наверное, я не смогу сказать тому репортеру, как меня жестко нахлобучила Лори Брим, уволив и заменив бравым Джеком Баркером.
I was talking to a reporter I know and trust.
С репортером, которого я и знаю, и кому доверяю.
Am I talking to my friend now, or am I talking to a reporter?
Со своим другом или репортером?
The attorney for the family talked to reporters after the press conference today.
Поверенный семьи встретился с репортерами сегодня после пресс-конференции.
He doesn't want me talking to reporters right now.
Прямо сейчас меня к репортерам меня лучше не подпускать.