общаться с девочками — перевод на английский

общаться с девочками — hang out with girls

Нет ничего удивительного в том, что Ричи больше общается с девочками.
It makes sense that Ritchie would hang out with girls.
И ты все еще общается с девочками, как мы?
And still you hang out with girls like us?
Но есть парень, Терренс, который общался с девочками.
But there's a boy named Terrance that the girls hang out with.

общаться с девочками — with how to talk to a girl

Наверное, я просто не умею общаться с девочками.
I guess I just can't talk to girls that well?
Одна из вещей, которым меня научила тётя Хелен, помимо того, как общаться с девочками и заказывать еду в хорошем ресторане, было как распознать ложь.
One of the things my aunt Helen taught me, along with how to talk to a girl and order food at a nice restaurant, was how to spot a lie.

общаться с девочками — другие примеры

Ты общался с девочками? !
You've been mixing with girls?
Вы давно общаетесь с девочками...
You have a history with very young girls.
Знаешь, есть по-настоящему тонкая грань между измученным гением и неуклюжим мальчиком, который не может общаться с девочками из-за своего мерзкого характера.
You know, it's a real thin line between tortured genius and awkward kid who can't get girls because he's creepy.
Тебе понравится общаться с девочками твоего возраста.
You'll like living with girls your own age.
Ну, ты очень по-отечески общался с девочками.
Well, I just thought you seemed really at home with those girls.
Показать ещё примеры...