обхождение — перевод на английский
Варианты перевода слова «обхождение»
обхождение — treatment
У меня есть метод обхождения с женщинами, которые пытаются сбежать.
I got a treatment for women that try to run away.
Может, у Вас и есть время для такого обхождения, мистер Тривс.
Well, perhaps you've got time for that sort of... treatment, Mr. Treves.
Ривер, я не привыкла к такому особенному обхождению.
River, I'm not used to all this special treatment.
advertisement
обхождение — very knowledgeable
— Он любит изысканное обхождение.
— Right. — «Monsieur is very knowledgeable.»
Г-н Журден любит изысканное обхождение.
"Madame, M. Jourdain is very knowledgeable.
advertisement
обхождение — manner
«и её приятное обхождение»
«and pleasant beside manner»
Твое обхождение стало черствым.
Your manner hardens.
advertisement
обхождение — другие примеры
Барри встретил прекрасное обхождение его расспрашивали об Англии.
Barry was treated with great civility and was asked questions about England.
— Вам не нравится наше обхождение?
— You're not happy with our service?
— Спасибо за обхождение.
You're so polite!
Какое вежливое обхождение!
Not on vacation five minutes and I already got a date.
— Сэр Томас, мне сообщили, что вы находите моё ...обхождение с графом Сурреем слишком терпимым.
Sir Thomas. I was told you considered my treatment of the Earl of Surrey far too lenient.
Показать ещё примеры...