обучивший — перевод на английский

обучивший — teach

Жулики, кочевавшие как цыгане, мечтавшие о благополучии и хорошо обучившие своего сына.

Swindlers who moved about like gypsies, coveting affluence and teaching their son well.

— Фишер нанимал извлекателей... обучивших его подсознание защищаться, так что оно вооружилось.

— Fischer's had an extractor teach his subconscious to defend itself, so his subconscious is militarized.

Я сбежал не обучивших тому, что должен знать Аватар.

I ran away before they trained me to be the Avatar.

И для протокола, я не нуждаюсь в лекциях от человека обучившего женщину за которой все гоняются.

And for the record, I don't feel the need to be lectured by the man who trained the woman we're all chasing.