обувать — перевод на английский

Варианты перевода слова «обувать»

обуватьwear

Обувать теперь солдатские ботинки в университет, что ли?
Shall I just wear soldiers' shoes?
Нельзя обувать туфли покойника.
Never wear a dead man's boots.
Но я сейчас их не обуваю.
But I don't wear them.
Учитывая, что я присматриваю туфли каждую пару месяцев, вопрос, кому понадобилось обувать туфли с шипами для игры в мини-гольф?
Uh, in addition to me having my eyes on a pair for a couple of months, why would someone wear golf spikes to play putt-putt?
Ты знаешь, куда я их обувала?
Do you know where I wore these?

обуватьyou can put

Обувайте назад свои туфли.
You can put your shoes on again, guys.
Вам не нужно обувать их здесь!
You don't have to put them on here!
— Идеи можно обсуждать бесконечно, пора обувать балетные тапочки.
We could argue worse ideas all day long, believe me, time to put on our dancing shoes.