обтекать — перевод на английский
Варианты перевода слова «обтекать»
обтекать — streamline
Но приглядитесь, и вы увидите, что почти все панели кузова новые, так же как решетка радиатора и обтекаемые фары.
But take a second look and you'll see that nearly all the body panels are new, as are the front grille and the streamlined headlights.
Эта обтекаемая форма характерна для множества других водных обитателей.
That streamlined shape of a shark is something that you see echoed throughout nature.
Тяжёлый мотор замедлит машину, но эта обтекаемая форма должна оптимизировать и крутящий момент и лошадок.
A heavier engine would only slow things down, but this streamlined version should optimize both the torque and the horsepower.
Вы прохвост, дядя Берти, обтекаемый, хромированный, старомодный прохвост.
'You're a bounder, uncle Bertie, 'a streamlined, chromium-pIated, oId-fashioned bounder.'
Позднее, когда мы делали перед машины более обтекаемым. Я кое-что узнал о моем гуру пустыни.
(Richard) It was afterwards when we were making the front of my car more streamlined that I learned a bit more about my salt guru.