обсудить вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обсудить вопрос»
обсудить вопрос — discuss
Мы можем обсудить вопрос раненых.
We can discuss your wounded.
Чтобы обсудить вопросы занятости в больнице.
To discuss hospital employment policy.
Нам нужно устроить встречу с его учительницей, и с директором, и обсудить вопрос о том, чтобы перевести его обратно в четвертый класс как можно скорее.
We need to set up a meeting with his teacher, and with the principal, and we need to discuss getting him back into fourth grade as soon as possible.
Моя мать созвала всю семью на завтрак чтобы обсудить вопросы предстоящего бракосочетания.
My mother has summoned the entire family to breakfast to discuss the impending nuptials.
Нам нужно обсудить вопрос о том, чтобы перевести его обратно в 4-й класс.
We need to discuss getting him back into fourth grade.
Показать ещё примеры для «discuss»...
advertisement
обсудить вопрос — talk about
Нам надо обсудить вопрос похорон.
We may talk about the funeral.
Можем ли мы , офицеры , обсудить вопрос о погибших?
Is it possible that we officers talk about the dead?
Потом я должна встретиться с Мирандой, чтобы обсудить вопрос о деньгах, будет весело.
Then I have to meet up with Miranda to talk about money, which should be fun.
Капитан Шэм пригласил всех нас в ресторан, чтобы обсудить вопрос опекунства.
Captain Sham's invited us all to a restaurant to talk this over.
Я хотел обсудить вопрос Сары, дочери Габриэля Вайнкрофта.
I wanted to talk to you about Sara, Gabriel Waincroft's daughter.
Показать ещё примеры для «talk about»...
advertisement
обсудить вопрос — discuss the matter
Между тем, я подумал, нам нужно обсудить вопрос об оплате моих услуг.
In the meantime, I thought we might discuss the matter of compensation for my services.
Ваша честь, мы можем попросить о коротком перерыве, чтобы обсудить вопрос между собой?
Your Honor, we would ask for a short recess so that we may discuss the matter internally?
Ему потребуется время, чтобы обсудить вопрос со своей женой.
He's going to need time to discuss the matter with his wife.
Кстати о птичках Нам нужно обсудить вопрос беременности моей племянницы.
Just as long as we're on the subject, we need to discuss the matter of my niece's pregnancy.
Я хотел бы обсудить вопрос приданого Грир как можно скорее
I'd like to discuss the matter of Greer's dowry as soon as possible.
Показать ещё примеры для «discuss the matter»...