обстоятельства против — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обстоятельства против»
обстоятельства против — odds are against
Как вы, несомненно, понимаете, обстоятельства против меня.
As you are doubtless saying, the odds are against me.
Ну, обстоятельства против нас.
Well, the odds are against us.
Но обстоятельства против нас.
But the odds are against us.
Мне все равно, если обстоятельства против нас.
— l don't care if the odds are against us.
Да, все верно, и мне жаль это говорить, но обстоятельства против вас.
Yeah, that's right, and, uh, I'm sorry to say, but the odds are against you.