обрящете — перевод на английский

Варианты перевода слова «обрящете»

обрящетеand ye shall find

искать и обрящете "Матфея 7: 7..
seek and ye shall find." Matthew 7:7.
Ищите, да обрящете. [непереводимая шутка, «сикх» вместо seek]
Sikh and ye shall find.
advertisement

обрящетеshall receive

— М-м-м-м. Ищите да обрящете.
Well, well, well, ask and ye shall receive.
Просите и обрящете.
«Ask and you shall receive.»
advertisement

обрящетеfind

Ищите и обрящете.
"Seek and you will find.
Нет рая, кроме того, где вы обрящете вселенскую любовь, что присутствует в ваших сердцах.
There is no heaven, except where you find the universal love that is there in your hearts.