обрести цель — перевод на английский

обрести цель — purpose

В тот день я обрёл цель — нести эту мудрость остальному человечеству.
I was given a purpose that day — to carry this wisdom to the rest of humanity.
Благодаря случайной счастливой встрече с незнакомой женщиной моя жизнь тотчас обрела цель.
Thanks to a serendipitous encounter with an unknown woman, my life suddenly had a purpose.
Как-будто внезапно моя жизни обрела цель.
It was like all of a sudden my life had a purpose.
Вы можете обрести цель.
You can have purpose.

обрести цель — другие примеры

Это помогло мне обрести цель... Обрести то, к чему можно стремиться.
It's helped me to have a goal... something to look forward to.
Но, Келсо, я думал, ты хочешь впечатлить мать своего ребенка... и обрести цель в жизни, и останавливать девушек за превышение скорости в привлекательном состоянии.
But, Kelso, I thought you wanted to impress the mother of your child and give your life a purpose and pull over girls for speeding while foxy.
Я так радовалась, когда он женился на вас и обрел цель в жизни.
I was so happy when he married you and found his feet again.
Наконец, я обрёл цель.
It gave me a sense of purpose.
Мы потеряли себя, но обрели цель.
We lost ourselves, But I gained a purpose.
Показать ещё примеры...